Hey, hi! Let me introduce myself. My name is Yasmina Sanjuán, and I was born a while ago in the north of Spain. Since I was a child, I’ve been writing stories about everything I liked -or even hated-, my daily life or fantastic tales that came to my mind. I was -and I still am- amazed at how putting words together can create whole new worlds and feel different emotions. When I was fourteen years old, I decided that not only my two mother tongues where enough, I needed to analyse our planet from others points of view, cultures and languages. This translated into what I am nowadays: a professional translator and interpreter. Together with my knowledge of the social media, I founded my own company, an agency dedicated to digital marketing and linguistic services.

But something was missing in my life! A personal place where to write about not my professional life, but my hobbies and “non professional” passions: fashion, art, beauty, makeup, travelling… A place to share my personal view of the world through my lifestyle. I really hope you enjoy your time here as much as I do!

X, Y♥

¡Eh, hola! Deja que me presente. Me llamo Yasmina Sanjuán y nací hace unos cuantos años en un pueblo de Galicia. Desde pequeñita, me ha encantado escribir historias sobre todo lo que me gustaba (o odiaba), mi día a día o historias inventadas que inundaban mi imaginación. Me fascinaba (y me sigue fascinando) el hecho de que sea posible crear nuevos mundos desde cero y sentir emociones tan diversas con el simple hecho de unir palabras. Con catorce años, caí en la cuenta de que mis dos idiomas maternos no eran suficientes, necesitaba analizar el mundo a través de otros puntos de vista, culturas y lenguas. Este hecho me ha traído hasta donde estoy hoy, mi profesión: traductora e intérprete profesional. Junto con mi conocimiento e interés por las redes sociales, fundé mi propia empresa, una agencia dedicada a servicios lingüísticos y de marketing digital.

¡Pero todavía me faltaba algo! Un lugar personal en el que escribir no solo sobre mi vida profesional, sino también sobre mis hobbies y mis pasiones: moda, arte, belleza, maquillaje, viajes… Un lugar donde poder compartir mi visión personal del mundo a través de mi estilo de vida. ¡Espero que disfrutes leyéndome tanto como yo disfruto escribiendo!

X, Y♥

TOP